Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Ivan Jiřík ("24 hodin", "Hvězdná brána", Hvězdná brána: Archa pravdy - Nova/AMC, "Mrtvý bod", "Posel ztracených duší", "Právem odsouzeni", "Revoluce", "Sherlock Holmes: Jak prosté" - Prima, Upíři, "Ve jménu vlasti")
2. Mário Kubec ("Kriminálka New York" - 2.série)
3. Gustav Bubník (Hvězdná brána: Archa pravdy - DVD)

Aleš Procházka ("Motiv", "Na doživotí")
Antonín Navrátil (Iron Man 2)
Bohdan Tůma ("Instinkt zabijáka")
David Kaloč (Impostor: Živá zbraň)
Filip Švarc (Co si ušít do výbavy)
Ivan Jurka (Švéd - VHS)
Ivo Novák (Země naděje)
Jakub Saic (Blade)
Jan Szymik ("Po právu" - AXN)
Jan Vondráček ("Ten, kdo tě chrání")
Jiří Dvořák ("Krajní meze")
Jiří Valšuba ("Prozíravost")
Ladislav Cigánek ("Kriminálka Las Vegas")
Libor Terš (Okrsek 49, "Smallville")
Luděk Čtvrtlík ("Sherlock Holmes: Jak prosté" - Prima - 4.série)
Ludvík Král ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti")
Lukáš Hlavica ("Jak prosté" - AXN)
Lukáš Jurek ("Hvězdná brána" - [10x12])
Marcel Vašinka ("Sběratelé kostí")
Marek Libert (Báječný nový svět, "Jak prosté" - AXN 2x22, "Tráva")
Martin Sobotka ("Dobrá manželka" - Hallmark - 2x12)
Martin Stránský ("Kriminálka New York" - 8.série, Rodinná farma)
Martin Velda ("Dobrá manželka" - Hallmark - 2x14)
Martin Zahálka ("Advokáti")
Michal Holán ("Dobrá manželka" - Hallmark - od 2x19, "Kriminálka Miami")
Pavel Tesař ("Mentalista")
Pavel Vondra (Odvaha pod palbou)
Petr Burian ("Dobrá manželka" - Prima)
Petr Svoboda ("Myšlenky zločince")
Stanislav Lehký ("Eli Stone")
Svatopluk Schuller ("Anatomie lži", "Castle na zabití", "Plastická chirurgie s.r.o.", "Pohotovost Miami", "Stoupenci zla")
Tomáš Juřička ("Beze stopy", "Božská mrcha")
Tomáš Karger ("Transplantační jednotka" - Universal Channel)
Vilém Udatný (Švéd - Nova)
Zbyšek Pantůček ("Lovci zločinců")
Zdeněk Mahdal (Elvisovy začátky - DVD, Iron Man, Jednou dokola)
Zdeněk Podhůrský ("Paní ministryně")

Doplnění:


Ladislav Cigánek ("Kriminálka Las Vegas") [Manche - 1.10.2009]
Pavel Tesař ("Mentalista") [Markus - 30.11.2009]
Zdeněk Mahdal (Iron Man) [Brocc - 1.12.2009]
Libor Terš ("Smallville") [Manche - 25.2.2010]
Svatopluk Schuller ("Anatomie lži") [DavePave - 8.3.2010]
Aleš Procházka ("Na doživotí") [oberon - 7.4.2010]
Ivan Jurka (Švéd) [Pálkman - 7.7.2010]
Ivan Jiřík (Upíři) [Sen - 27.11.2010]
Libor Terš (Okrsek 49) [Manche - 24.7.2011]
Filip Švarc (Co si ušít do výbavy) [Sagres - 14.1.2012]
Marek Libert (Báječný nový svět) [Sen - 11.2.2012]
Zdeněk Mahdal (Jednou dokola) [palg - 22.5.2012]
Ivan Jiřík ("Posel ztracených duší") [oberon - 17.6.2012]
Svatopluk Schuller ("Pohotovost Miami") [takezo - 7.12.2012]
Pavel Vondra (Odvaha pod palbou) [Sagres - 10.12.2012]
Martin Stránský (Rodiná farma) [Sen - 13.12.2012]
Bohdan Tůma ("Instinkt zabijáka") [takezo - 14.4.2014]
Lukáš Hlavica ("Jak prosté" - AXN) [takezo - 14.4.2014]
Petr Burian ("Dobrá manželka" - Prima) [takezo - 14.4.2014]
Stanislav Lehký ("Eli Stone") [takezo - 14.4.2014]
Ludvík Král ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti") [takezo - 2.8.2014]
Marek Libert ("Jak prosté" - AXN 2x22) [takezo - 2.8.2014]
Tomáš Juřička ("Beze stopy") [takezo - 2.8.2014]
Jiří Dvořák ("Krajní meze") [Mark LS - 20.8.2014]
Ivan Jiřík ("Sherlock Holmes: Jak prosté" - Prima) [takezo - 26.10.2014]
David Kaloč (Impostor: Živá zbraň) [Mark LS - 24.1.2015]
Ivan Jiřík ("Ve jménu vlasti") [Fifa.21 - 13.2.2015]
Luděk Čtvrtlík ("Sherlock Holmes: Jak prosté" - Prima - 4.série) [takezo - 28.12.2016]
Tomáš Juřička ("Božská mrcha") [Mark LS - 24.3.2017]
Ivan Jiřík ("Právem odsouzeni") [Mark LS - 5.5.2017]
Jan Szymik ("Po právu" - AXN) [Mark LS - 2.1.2018]
Martin Zahálka ("Advokáti") [Mark LS - 17.3.2018]
Aleš Procházka ("Motiv") [Pálkman - 5.1.2019]
Ivo Novák (Země naděje) [Pálkman - 5.1.2019]
Jan Vondráček ("Ten, kdo tě chrání") [Pálkman - 5.1.2019]
Jiří Valšuba ("Prozíravost") [Pálkman - 5.1.2019]
Marek Libert ("Tráva") [Pálkman - 5.1.2019]
Marcel Vašinka ("Sběratelé kostí") [Pálkman - 5.1.2019]
Martin Sobotka ("Dobrá manželka" - Hallmark - 2x12) [Pálkman - 5.1.2019]
Martin Velda ("Dobrá manželka" - Hallmark - 2x14) [Pálkman - 5.1.2019]
Michal Holán ("Dobrá manželka" - Hallmark - od 2x19) [Pálkman - 5.1.2019]
Svatopluk Schuller ("Stoupenci zla") [Pálkman - 5.1.2019]
Vilém Udatný (Švéd - Nova) [Pálkman - 5.1.2019]
Zbyšek Pantůček ("Lovci zločinců") [Pálkman - 5.1.2019]
Zdeněk Mahdal (Elvisovy začátky - DVD) [Pálkman - 5.1.2019]
Zdeněk Podhůrský ("Paní ministryně") [Mark LS - 21.7.2019]
Petr Svoboda ("Myšlenky zločince") [Mark LS - 24.2.2020]
Svatopluk Schuller ("Plastická chirurgie s.r.o.") [Mark LS - 4.4.2020]
Ivan Jiřík ("Mrtvý bod") [Mark LS - 12.9.2023]
Tomáš Karger ("Transplantační jednotka" - Universal Channel) [Mark LS - 16.2.2024]